"THAT XX" is the first released single following the intro "ONE OF A KIND" from G-DRAGON'S new album. G-DRAGON delivers a melancholy acoustic guitar driven song that yearns for his secret crush to see he is the one. The M/V also features a appearance by new YG artist Jennie Kim.
I’m a bear that can do a lot of tricks¹ — no, more like a fox²
(Hello, hello, hello) Yes sir, I’m one of a kind
I’m an annoying snob
Cause I’m quite expensive
(Get out)
Yes hyung, yes noona (whats wrong with you?)
Ah, I’m just bored (hello?)
Yes hyung, yes noona, (what’s wrong with you?)
I’m sorry that I’m so popular
I’m there at just one phone call, number 1988-0818
Someone try to hold me back, I’m ranked number one
(or: Everone knows me, I’m number one trouble maker in the celebrity world)
Because I’m different, because that’s me!
because no matter what I do, chaos ensues
because i make trend, because i change everything
This talent will never leave me
Get back, are you kidding with me? Young and rich — that describes me
So I’m fast so what is okay
Are you kidding me?
I’m not kidding you (Hello) Yes sir, I’m one of a kind
I’m a bear that can do a lot of tricks¹ — no, more like a fox²
(Hello, hello, hello) Yes sir, I’m one of a kind
I’m an annoying snob
Cause I’m quite expensive
(Get out)
This is already my second album, I won’t rob an empty house
My rap is what makes the ladies come to the bedroom — Yeah, I’m busy
Money flower blooms on my business
I won’t rest, my song makes everyone cry (or: my song stacks up more stories for buildings)
I love it!
This little boy comes out and owns the stage
Can’t seem to like him, keep seeing him
Turn your eyes to avoid me but everywhere you go it’s his music
My pics are everywhere, even when he’s acting crazy
There’s not enough copies to sell
Get back, I’m not kidding, Young and rich — that describes me
So I’m fast, so what’s okay. Are you kidding with me? I’m not kidding La la la, look at me with loving eyes, don’t curse me La la la, please accept me, please love me
(Hello) Yes sir, I’m one of a kind
I’m a bear that can do a lot of tricks¹ — no, more like a fox²
(Hello, hello, hello) Yes sir, I’m one of a kind
I’m an annoying snob
Cause I’m quite expensive
(Get out)
Yes hyung, yes noona (whats wrong with you?)
Ah, I’m just bored
Yes hyung, yes noona, (what’s wrong with you?)
I’m sorry that I’m so popular
Just follow me, follow me, just follow me, follow me,
Follow me follow me follow follow me follow follow me (Hello) Yes sir, I’m one of a kind
I’m a bear that can do a lot of tricks¹ — no, more like a fox²
(Hello, hello, hello) Yes sir, I’m one of a kind
I’m an annoying snob
Cause I’m quite expensive
(Get out)
Romanized:
Just wild and young
I’m just wild and young
Do it just for fun
(Hello) ladies, my name is me and choice
Yes sir, one of a kind nan jaejumanheun gom, (no) gombodan yeou
(Hello hello hello) yes sir, one of a kind nan jaesueomneun nom
(Wuh) jom bissan mom (get out)
Ne hyeong ne nuna (a waegeu raeyo) what’s up
Aigo simsimhaguna (yeobose yo) ne hyeong ne nuna (a waegeu raeyo)
What’s up a jal nagaseo a joesonghaeyo Jeonhwahantongimyeon dallyeoga 1988-0818
Mannan nuguna allyeobwa nan yeonyega ilgeupsageon nan dareunikka
Get back igeon jangnananya young&rich;that’s naran mallya
So im fast so what is okay nugun jangnanhanya? Na jangnananya Lalala yeppeugejom bwaju seyo yokhaji marajuse yo Lalala gwiyeopge badaju seyo saranghaejuseyo
(Hello) Yes sir, one of a kind nan jaejumanheun gom, (no) gombodan yeou
(Hello hello hello) yes sir, one of a kind nan jaesueomneun nom
(Wuh) jom bissan mom(get out)
Ne hyeong ne nuna (a waegeu raeyo) what’s up
Aigo simsimhaguna (yeobose yo) ne hyeong ne nuna (a waegeu raeyo)
I love you, I love you, I love you Even if I say it a thousand times, it’s not enough I miss you, I miss you – each moment that I miss you, I miss you more I call you and call you and call you and your face keeps floating up If I hope and hope and hope, will you know how I feel someday?
It’s me who only knows you – the person who will only love you is me It’s because meeting you was like a miracle to me It’s me who only wants you – the person who will only protect you is me It’s me who is only looking at you by your side, a fool
I draw out your face – will I see you in my dreams when I’m asleep? If I want you and want you and want you, will you know how I feel someday?
It’s me who only knows you – the person who will only love you is me It’s because meeting you was like a miracle to me It’s me who only wants you – the person who will only protect you is me It’s me who is only looking at you by your side
My heart is speaking, it’s saying that it’s only you I love you, I love you alone, that’s me
This love story is only for you to hear A story about how I loved only one person Keep it for yourself – this love that no one knows about, it’s me
I’m singing this love song only for you A song that can be heard only by you It’s me who will always sing you this love song for only you
