Hijab Syar'i Doesn't Trouble Shalihat



Katakanlah pada wanita wanita yang beriman; ‘’hendaknya mereka menahan pandangan mereka dan menjaga kemaluan mereka, dan janganlah mereka menampakkan perhiasan nya kecuali apa yang biasa tampak dari padanya dan hendaklah mereka menutupkan kain kerudung ke dada mereka.” (QS. An Nuur: 31)

Dan tidaklah patut bagi laki laki yang mu’min dan tidak (pula) bagi wanita yang mu’minah apabila Allah dan rasul Nya telah menetapkan suatu ketetapan ,tidak akan ada bagi mereka pilihan yang lain tentang urusan mereka .dan barang siapa yang mendurhakai Allah dan rasul Nya maka sungguh dia telah sesat dengan kesesatan yang nyata.” (QS. Al Ahzaab: 36)

Sempat suatu ketika saya meng-kepo sebuah fanpage di facebook, semacam forum dakwah melalui grafis kreatif, sampai pada suatu pembahasan mengenai khimar. Wanita yang berhijab dengan khimar namun tetap 'memelihara' punuk unta di kepalanya dijamin oleh QS Al Ahzaab: 36 tidak akan mencium bau syurga sekalipun. Ehm, seram. Iya, seram. 

Grafis yang dimunculkan bagus tapi memang saya kepo sekali dan mulai scrolling ke komen-komen pembaca. Sayang sekali pada desain grafis kali itu yang paling banyak komen justru dari kaum lelaki. Kalau komen sekedar, "Yang penting hatinya dulu yang dijilbabi," "Yang penting kan sudah menutup (membalut: red) aurat daripada yang buka-bukaan!" Yes, indeed, just another common comment. Ya, walaupun saya sendiri kurang setuju, karena belum pernah baca perintah 'menjilbabi hati', yang ada hanya 'menutup aurat' dan meng-istiqomahkan diri. 

Apa yang saya baca sangat mengejutkan saya yang memang mudah kaget ini, ada satu komen kira-kira begini, "Pakai jilbab saja kok diatur-atur, saya menyukai page ini karena ingin tau dan belajar bukan mengikuti aliran semacam ini. Masih banyak di luar sana yang tidak berjilbab, dst. dst." yang berakhir dengan perdebatan kurang penting di balasan komennya. Saya hanya kaget, yang wanita saja tidak sebegitunya offensif. Oh, ya, kutipan yang tadi saya edit sedikit agak banyak karena dirasa kurang pantas ditulis ulang :)

Kok lu ngurusin banget sih, mon?? Itu kan hobi :| 

Bukan berarti saya belum pernah mencoba segala yang saya tulis di grafis di atas. Hijab-hijab ribet dengan bahan mulai dari paris, pashmina, chiffon berpola polos, bunga-bunga, kotak-kotak pernah saya gunakan. Mereka pernah membungkus aurat di kepala saya selama kurang lebih setengah tahun lamanya. Dililit, diputar, diambil sebelah kanan, disematkan, dipentulin pernah saya lakukan, berniat mau bikin tutorial segala. Kurang selo apa saya. Hanya punuk unta yang belum pernah saya coba. Nyatanya apa sekarang? Saya menyesal tuh pernah mengalami fase itu. Fase di mana terkena virus kerudung gaul yang ngakunya sih syar'i. Kerudung ribet lilit bungkus sana sini, kaus ketat, blazer pendek, dan celana jeans. Itu penampilan common sekarang ini, bisa lihat di mana-mana.

Ya, sudah semoga yang lainnya cepat meninggalkannya dan semoga setelah ekspansi hijab gaul ini lenyap, yang memakai kerudung juga tidak ikutan lenyap :3

Poster di atas sudah lama tidak sketsa ternyata parah sekali sketsa sekarang :(

Lyric 2NE1 - Ugly (Japanese Version)








ROMANIZATION

[CL]
muri ni akaruku waratte mitte mo
kawaiiku wa narenai yo
oh oh oh oh~
oh oh oh oh~



[Bom]
meda chittakute utatte mitte mo
dare mo kiite kurenaishi
oh oh oh oh~
oh oh oh oh~



[Dara]
yo no naka wa fubyoudou
umareta toki karasu taatto rain ga chigaunda

[Minzy]
nani mo kamo umaku ikanakutte
iraira suru suteki na anata no youni ikanai no



[Bom]
jikoke o dakara mitsumenai de
kakuretai kono yo o nuke dashitai
douka shiteru yo



[CL]
I think I’m ugly
and nobody wants to love me
just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
don’t lie to my face telling me I’m pretty
I think I’m ugly
and nobody wants to love me
just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
don’t lie to my face cuz I know I’m ugly



[Minzy]
nee... doujou wa gomen da yo
hinekureta kokoro ga anata o urandari shite

[Bom]
sotto shite... watashi ja futsuri ai
sono ue kara mesen na tokoro ga iya nikki ni sawaru no



[Minzy]
hottoitte nani suru ka wakaranai
mou doko ka ni kietai
kokoro sakebu douka shiteru yo



[CL]
I think I’m ugly
and nobody wants to love me
just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
don’t lie to my face telling me I’m pretty
I think I’m ugly
and nobody wants to love me
just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
don’t lie to my face cuz I know I’m ugly



[Dara]
all alone
I’m all alone
all alone
I’m all alone
dakishimete hoshii
hontou wa samishii

all alone
I’m all alone
all alone
I’m all alone (I’m always all alone)
dakishimete hoshii
demo sonna hito soba ni wa inai

[CL] 
I think I’m ugly
and nobody wants to love me
just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
don’t lie to my face telling me I’m pretty
I think I’m ugly
and nobody wants to love me
just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
don’t lie to my face cuz I know I’m ugly


ENGLISH TRANSLATION

being bright forcibly
even if I laugh
I'm not familiar  'cute' phrase
oh oh oh oh~
oh oh oh oh~

I wanted to stand out
even if I sing
nobody then even you listening
oh oh oh oh~
oh oh oh oh~

world judge the quality
starting from the birth line in the first place

unsuccessfully everything
frustrating
It does not quite work like you nicely

self-loathing so stop staring at
I want to hide out of the world
I'm somehow~

I think I’m ugly and nobody wants to love me
just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
don’t lie to my face telling me I’m pretty
cuz I know I’m ugly

hey I'm pity sorry
distorted mind is trapped when closing grudge against you

and gently
I'm disproportionately
Looking so annoying to ear from the top

leave me alone
I do not know how many
I want to disappear somewhere already with shouting heart
I'm somehow~

I think I’m ugly and nobody wants to love me
just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
don’t lie to my face telling me I’m pretty
cuz I know I’m ugly
  
all alone I'm all alone
all alone I'm all alone
I want to hug
great loneliness
all alone I'm all alone (I'm always all alone)
all alone I'm all alone
want to hug
but there's no such a person

I think I’m ugly and nobody wants to love me
just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
don’t lie to my face telling me I’m pretty
cuz I know I’m ugly

romanized by: me~^^
maybe taken out with credit

Lyric 2NE1 - I Love You (Japanese)





ROMANIZATION

when you feel like there’s no way out
love is the only way

[CL]
hitorijime o saseteyo

watashi dakeni waratte yo
I said uh~
shitto sasenai deyo uh~
anata no toriko yo


[Minzy]
mada ai ni okubyou na no
anata o shinji saseteyo

[CL]
I said uh~
shitto sasenai deyo uh~
anata no toriko yo

[Bom]
I love you~ I love you uh~
I love you~ I love you uh~

[Dara]
ichini chijuu nani mo shuuchuu dekinai wa
dakara ichini chijuu mitsumeru nara naite wa

[Minzy]
kono kimochi ni kizukukana
anata no kimochi yomenai wa
hey!

[Dara]
anata no koto omoi nemurenai
yoru wa tsuki akaru ni koko hakushite ni wa

[CL]
kono kimochi ni kizukukana
anata no kimochi yomenai wa
look at me now!

[Bom]
itsumeteyo ai o omotte koukaishite
tsukamaete ai o sono te de eh eh eh~

[Dara]
I love you~ I love you uh~
I love you~ I love you uh~

[CL]
tomenai deyo ai no koe
utau anata ni dake everyday
I said yeah yeah yeah yeah yeah yeah~
I said yeah yeah yeah yeah yeah yeah~

[Minzy]
tomenai deyo ai no dance
koyoi zutto odoritakute
I said yeah yeah yeah yeah yeah yeah~
I said yeah yeah yeah yeah yeah yeah~

[Bom]
itsumeteyo ai o omotte koukaishite

[CL]
tsukamaete ai o sono te de eh eh eh~
we can’t go wrong
bring it back!

[Bom]
kakehiki nante iranaiyo
sukoshi sunao ni narouyo

[Minzy]
I said uh~
shitto sasenai deyo uh~
anata no toriko yo

[Dara]
doko de nani o shiteiru no
konna watashi de mendou

[CL]
I said uh~
shitto sasenaideyo Uh
anata no toriko yo

[CL] 
I love you every day
don’t get away

take me away
I love you every day
in every way
neol saranghae

[Minzy]
kono kimochi ni kizukukana
anata no kimochi yomenai wa
hey!

[Bom]
I love you everyday
don’t get away

take me away
I love you everyday
in everyway
neol saranghae

[CL]
kono kimochi ni kizukukana
anata no kimochi yomenai wa


ENGLISH TRANSLATION

When you feel like there's no way out
Love is the only way

I'm allowed to monopolize
I'm laughing at me
I said uh~
I won't let my jealousy go
I'm addicted to you

it's coward to love yet
let me believe in you
I said uh~
I won't let my jealousy go
I'm addicted to you


I love you ~ I love you uh~
I love you ~ I love you uh~

I cannot focus onanything all day
so I'll cry if stare all day
can you notice this feeling
I cannot read your feelings
hey!

I cannot sleep just think about you
to the night here on the brightness of the moon light at night
can you notice this feeling
I can not read your feelings
look at me now!

the regret of loving you packed well
catch me well eh eh eh~

I love you ~ I love you uh~
I love you ~ I love you uh~

the voice of love I cannot stop
just sing for you everyday
I said yeah yeah yeah yeah yeah yeah~
I said yeah yeah yeah yeah yeah yeah~

I'm ain't stopping dancing for love
I wanted to dance all the way tonight
I said yeah yeah yeah yeah yeah yeah~
I said yeah yeah yeah yeah yeah yeah~

the regret of loving you packed well
catch me well eh eh eh~

we can't go wrong
bring it back!

I don't need to bargain
I try to be honest a little much
I said uh~
I won't let my jealousy go
I'm addicted to you


where and what are you in the world
for me to care so much
I said uh~
I won't let my jealousy go
I'm addicted to you


I love you everyday
don’t get away

take me away
I love you everyday

in everyway
I love you



can you notice this feeling
I cannot read your feelings

I love you everyday
don’t get away
take me away
I love you everyday

in everyway
I love you



can you notice this feeling
I cannot read your feelings


romanized and translated by: me and ryuuzakkai ^0^
maybe taken out with credit!